# 1780
A big hat tip to Florida1 of Flutrackers for this translation from the Arabic of a almasry-alyoum report indicating two patients suspected of having bird flu have been transferred to a hospital in Cairo.
Translations, particularly from the Arabic, can be difficult to read. Nuances are often lost. Deciphering them can be a challenge. The results should always be viewed with caution.
It is unclear from this report whether these patients have actually tested positive for the H5N1 virus, or are simply suspect cases.
Mohamed Al-Mahmoud explained Farghali, 12/3/2008
Referred Directorates of Health in Menoufiya, Fayyoum yesterday, two injured after being found avian influenza to hospitals in Cairo.
Said Dr. Atta Hisham Youssef, Undersecretary of the Ministry of Health brown, it has been transferred Mohamed spring Abdulhamid «27 years» from the village dams of the centre worries to a hospital in Sadr Adviser Bakry Cairo to prove his two avian influenza.
In Fayoum, transmitted Dr. Hussein Sophie Abutaleb, Undersecretary of the Ministry of Health Mr. Muhammad Huda «33 years» homemaker, from the village of Hobbies to a hospital after a physical one hour of entering the hospital salt Fayoum.
